1. जोर से खर्राटे लेना कोई हंसी की बात नहीं है

1. heavy snoring is no laughing matter

2. लेकिन 45 साल पहले, मेल हंसी का विषय नहीं था।

2. But 45 years ago, the mail was no laughing matter.

3. और एक बड़े हिट की तरह, यह हंसी की बात नहीं होगी।

3. and like a big smack, that would be no laughing matter.

4. हंसने की कोई बात नहीं: क्या ग्राहक सेवा में हास्य के लिए जगह है?

4. No laughing matter: Is there room for humor in Customer Service?

5. यह निर्जलीकरण के गंभीर स्वास्थ्य जोखिमों का कारण बनता है - सूखा कोई हंसी का विषय नहीं है।

5. It causes serious health risks of dehydration – drought is no laughing matter.

6. वह फूला हुआ पेट कोई हंसी की बात नहीं है, लेकिन समाधान बस हो सकता है।

6. that ballooning belly is no laughing matter, but the solution to it just might be.

7. लेकिन यह कोई हंसी की बात नहीं है: यह कहना कोई अतिशयोक्ति नहीं है कि, मानवीय रूप से बोलना, ऑस्ट्रेलियाई कैथोलिक धर्म का संपूर्ण भविष्य दांव पर है।

7. But this is no laughing matter: it is no exaggeration to say that, humanly speaking, the entire future of Australian Catholicism is at stake.